Why does using else return None instead of the correct country code in my Python function